Руководство по эксплуатации.

Введение. (стр. 1) GPS PIONEER является ручным приёмником спутниковой системы навигации (Global Position System), спроэктированый для определения координат и для навигационных целей. Прибор имеет встроенную антенну (верхняя часть приёмника), жидкокристаллический индикатор и функциональные клавиши. При использовании 2 АА батарей (Alkaline) прибор работоспособен в течении 24 часов непрерывного использования.

Точность. (стр 3) GPS приёмник при нормальных условиях эксплуатации обеспечивает точность не хуже 15 метров. Скорость индицируется с точностью не хуже 0,12 узла (примечание! - минимальная скорость, при которой прибор индицирует её значение - 2 узла). Внимание ! Министерство Обороны США, в чьём подчинении находится отдел технического обслуживания спутников системы GPS, может ввести в действие селективный доступ к данным, при этом точность определения для обычных пользователей падает до 100 метров (в таком варианте работала система во время операции "Буря в Пустыне" в Кувейте).

Установка батарей (стр 3). В задней части приёмника находится батарейный отсек. Отвинтите фиксирующий винт крышки отсека, извлеките крышку и вставьте батареи согласно указанной на крышке полярности. Внимание ! Память приёмника постоянно питается от батарей, поэтому после инициализации и занесения данных не допускайте извлечения батарей из отсека более, чем на 20 минут , иначе все записанные данные будут утеряны.

При снижении напряжения питания до определённого уровня, в нижней левой части дисплея появится значёк разряда батарей (см. Стр. 34 "Battery Warning"). После появления этого значка прибор ещё некоторое время (до 60 мин) сохранит работоспособность, а затем выключится автоматически.

Первичная инициализация (стр 4-6). Для определения точных координат прибор нуждается в знании текущей даты, времени и примерного местоположения на Земном шаре с точностью до 300 км. Поэтому при первом включении, либо после длительного хранения без батарей, прибор нужно инициализировать. Для включения прибора нажмите кнопку PWR (в дальнейшем - подчёркнутые слова жирным шрифтом обозначают кнопки) и подержите нажатой в течении приблизительно 5 секунд, до появления на дисплее надписи "MAGELLAN PIONEER". Ещё через несколько секунд на дисплее появится надпись о необходимости инициализации. Передвигая маркер кнопками-стрелками выберите надпись EUROPE (в дальнейшем - слова жирным шрифтом обозначают команды в меню прибора). Нажмите ENT. Передвигая маркер стрелками выберите в списке стран UKRAINE. Нажмите ENT. Появится надпись о необходимости введения высоты над уровнем моря. Перемещаясь по цифрам при помощи кнопок и изменяя их кнопками введите вашу высоту (можно проигнорировать). Нажмите ENT. Далее подобным образом введите текущую дату и время, нажимая ENT после введения очередной строки. После введения последней строки (+ ENT) прибор возвратится в навигационный режим POSITION (на экране LAT/LON - широта/долгота) и начнёт определять местоположение.

Условия приёма. Для нормального приёма в "поле зрения" антенны приёмника должно находится максимум незакрытого неба. Для этого избегайте находится вблизи высоких домов или под обрывом, под электролиниями и т.п. По этой же причине не размещайте антенну прибора непосредственно около металлических предметов и не наклеивайте на неё наклеек. В перечисленных случаях приёмник может потратить долгое время на определение или вообще не определится. Держите приёмник в руке антенной вверх. Первоначально на приёмнике индицируется значение определённых последний раз координат и ниже схематически по кругу расположены спутники. По мере получения данных от спутников кружки с их изображением затемняются (в центре круга указаны углы возвышения спутника, на который указывает стрелка, над горизонтом). В нижнем правом углу указано количество опознанных спутников. После затемнения трёх кружков (определение положения длится 2 - 5 минут в зависимости от условий приёма) на экране появятся ваши координаты. Появляется надпись TRACKING, означающая то, что прибор определил местоположение и готов к работе. Если надпись исчезла - прибор потерял связь со спутниками и вы должны изменить местоположение прибора относительно имеющихся высоких препятствий для лучшей "видимости".

Занесение в память текущей позиции как "путевой точки" (стр 7). В любой момент вы можете занести в память текущие координаты как путевую точку (LM). Для этого нажимаете MARK. На дисплее - текущие координаты и надпись LM01 (прибор сам выбирает номер, который ещё не занят). Если имя точки вас устраивает - нажмите ENT. Если нет - кнопками передвигайте маркер по строке, а кнопками выберите нужную букву или цифру до появления нужной надписи. Нажмите ENT + ENT + ENT.

Введение в память путевой точки (LM) с любыми координатами (стр 8). Нажмите MARK. Маркер находится в строке имени. Кнопками выберите нужную букву или цифру, а кнопками передвигайте маркер по строке, до появления нужной надписи (длина надписи - до 4-х символов). Нажмите ENT. Маркер переместится в строку широты. Стрелками введите широту и нажмите ENT. Введите долготу + ENT. Введите высоту (или проигнорируйте) + ENT. Точка внесена в память.

Выключение прибора. Нажмите кнопку PWR. Прибор в течение 5 секунд (время для корректного завершения всех операций и занесения данных в память) завершит работу и отключится. Если в течение этих 5 секунд нажать любую кнопку (за исключением PWR), прибор продолжит работу; если нажать PWR вторично - отключится немедленно.

Подсветка дисплея (стр 34). Для включения и выключения подсветки используется кнопка LIGHT (кнопка с изображением лампочки). При включении подсветки в нижнем левом углу дисплея появится значёк подсветки (изображение лампочки).

Навигационные режимы (стр 9). Нажатие кнопки NAV переключит дисплей в индицирование навигационных режимов. Листание режимов (3 вариантов) обеспечивается стрелками либо повторными нажатиями кнопки NAV.

Режим POSITION (стр 9). На дисплее - текущие широта, долгота и данные о приёме спутников.

Режим NAV 1 (стр 10-11). Если не активированы маршрут либо функция GO TO, на дисплее появляется надпись "MOVING COMPASS" и индицируются такие данные:

  • HEADING - ваш курс (магнитный либо истинный в зависимости от установки);
  • SPEED - ваша скорость (единицы измерения - в зависимости от установки);
  • Внизу на круговой развёртке схематически индицируется направление на север относительно направления движения.

Если активирован маршрут либо функция GO TO, на дисплее появляется надпись "STEERING", а также символ "N" со стрелкой-указателем и индицируются такие данные:

  • в верхней строке - текущая точка назначения (LM);
  • BEARING - пеленг на точку назначения;
  • DISTANCE - оставшийся путь до точки назначения (в километрах, морских или статутных милях);
  • HEADING - ваш курс (магнитный либо истинный в зависимости от установки);
  • SPEED - ваша скорость (единицы измерения - в зависимости от установки);
  • Внизу на круговой развёртке схематически индицируется направление на текущую точку назначения (LM) относительно направления движения и в центре указана величина изменения курса для достижения этой точки.

Режим NAV 2 (стр 12). Если активирован маршрут либо функция GO TO на дисплее индицируются такие данные:

  • в верхней строке - текущая точка назначения;
  • BEARING - пеленг на точку назначения;
  • XTE - ваше удаление от линии кратчайшего пути от пункта выхода до точки назначения;
  • TTG - время хода с данной скоростью до точки назначения;
  • SPEED - ваша скорость (единицы измерения - в зависимости от установки).
  • Внизу на круговой развёртке схематически индицируется направление на текущую точку назначения (LM) относительно направления движения и в центре указана величина изменения курса для достижения этой точки.

Активирование функции GO TO (стр 13). Для программирования одногалсового маршрута от текущего положения до любой LM используется функция GO TO => GO TO + выбрать нужную LM стрелками + ENT.

Работа с путевыми точками (стр 15-16). Нажимайте кнопку MENU (меню) до появления надписи LMKS + ENT. На экране - название путевой точки, а также данные пеленга и расстояния от текущего местоположения до неё. Стрелками вы можете перелистать все имеющиеся путевые точки. После выбора нужной LM вы можете просмотреть и, при необходимости, отредактировать её данные стрелками . При этом последовательно перелистываются окна:

  • позиция - на экране значения широты и долготы данной LM и внизу, на круговой развёртке, значения пеленга на неё от текущего местоположения;
  • окно редактирования имени - на экране имя LM и надпись ENT TO EDIT NAME. Если вы хотите изменить имя LM то нажмите ENT и далее кнопками выберите нужную букву или цифру, а кнопками передвигайте маркер по строке, до появления нужной надписи + ENT. Новое имя введено в память;
  • окно удаления данной LM - на экране имя LM и надпись PRESS ENT TO DELETE. . Если вы хотите удалить из памяти данную LM то нажмите ENT + стрелками выбрать надпись YES + ENT.

Работа с маршрутом (стр 17-24).. Ваш GPS способен помнить заранее запрограммированный маршрут, который может содержать до 10 галсов. Нажимайте кнопку MENU (меню) до появления надписи ROUTE и, ниже, PRESS ENT TO CREATE + ENT. Примечание: если PRESS ENT TO VIEW это значит, что в памяти прибора маршрут уже существует и перед созданием нового необходимо удалить существующий (см. ниже). На экране появилась карточка первого галса маршрута (LEG 1). Маркер находится на месте исходной точки маршрута. Стрелками влево-вправо выберите из библиотеки LM точку отхода (точка "*POS" обозначает точку с текущими координатами). Нажмите ENT. Маркер переместится на место точки назначения первого галса. Выберите таким же образом нужную LM. Нажмите ENT. На экране - карточка следующего галса. Точка его начала - LM назначения предыдущего галса, а маркер находится на месте точки назначения. Выберите аналогичным способом LM, либо, если это конец маршрута, выберите надпись END ROUTE. Нажмите ENT. Маршрут введён. После введения нового маршрута он автоматически становится активным и начинает выполняться. Если на данный момент вы не намерены его использовать, то можете его деактивировать. После создания маршрута вы можете его просмотреть, активировать, удалить либо отредактировать его данные. Для этого нужно из любого режима войти в режим работы с маршрутом (MENU -> ROUTE: PRESS ENT TO VIEW + ENT). На экране: карточка с названием точек начала и конца маршрута и его общая длина. Далее для просмотра карточек галсов используйте стрелки Передвигая маркер кнопками-стрелками выберите надпись ENTER COORD (в дальнейшем - слова жирным шрифтом обозначают команды в меню прибора). Перемещаясь по цифрам при помощи кнопок и изменяя их кнопками введите вашу широту (приблизительно). Нажмите ENT. Таким же способом введите долготу. Нажмите ENT.

Для редактирования, активирования или удаления маршрута либо любого галса необходимо из нужной карточки стрелками выбрать одно из окон:

  • ENT TO ACTIVATE (DEACTIVATE) - если вы хотите активировать (деактивировать) соответственно весь маршрут или выбранный галс => нажмите ENT;
  • PRESS ENT TO DELETE - если вы хотите удалить соответственно весь маршрут или выбранный галс => нажмите ENT;
  • (если выбран галс маршрута) PRESS ENT TO EDIT - если вы хотите отредактировать выбранный галс => нажмите ENT и аналогично программированию галса отредактируйте его + ENT;
  • (если выбран маршрут) PRESS ENT TO ADDLEG - если вы хотите добавить галс в маршрут => нажмите ENT и введите данные галса, который необходимо добавить к существующему маршруту + ENT.

Дополнительные функции.

Индикация даты и времени (стр. 25). Нажимайте кнопку MENU (меню) до появления надписи TIME. Ниже - текущее время и дата.

Индикация высоты (стр. 25). Нажимайте кнопку MENU (меню) до появления надписи ELEVATION. Ниже - значение определённой последний раз высоты.

Индикация состояния батарей (стр. 25). Нажимайте кнопку MENU (меню) до появления надписи POWER BATTERY. Ниже - схематическое изображение разряда батарей.

Установки (режим SETUP). Нажимайте кнопку MENU (меню) до появления надписи SETUP + ENT. Режим позволяет задать нужные параметры работы прибора.

Выбор системы координат (стр. 26): В режиме SETUP стрелками выберите COORD SYS+ ENT. Выберите стрелками один из режимов:

  • DEGMIN (индикация координат в виде градусы-минуты-доли минут);
  • DEGMINSEC (индикация координат в виде градусы-минуты-секунды);
  • UTM (индикация координат в системе Universal Transverse Mercator). ... + ENT.

Установка формата индикации и корректировка времени (стр 28) Вы можете выбрать для индикации на дисплее время в формате 12ч (AM/PM), в формате 24 часа, либо индикацию абсолютного времени (гринвичское): В режиме SETUP стрелками выберите TIME + ENT. Выберите стрелками один из режимов: 24 hour -- 12 hour -- UT. ... + ENT + если необходимо, стрелками подкорректировать время + ENT.

Установка единиц скорости и расстояния (стр 27) Выберите единицы скорости - морские узлы (knots), статутные мили в час (MPH), либо км/час (KPH): В режиме SETUP стрелками выберите UNITS + ENT. Выберите стрелками один из режимов:

  • NM - KTS (морские мили - узлы);
  • MI - MPH (статутные мили - ст.мили в час);
  • KM - KPH (километры - километры в час). ... + ENT.

Выбор направления на север: В режиме SETUP стрелками выберите NORTH REF + ENT + выбрать нужное (истинный или магнитный) + ENT .

Установка картографических данных: В режиме SETUP стрелками выберите MAP DATUM + ENT + выбрать нужное + ENT Если вы не используете картографическую прокладку прецезионной точности установите WGS84.

Выбор контраста изображения: В режиме SETUP стрелками выберите KONTRAST + ENT + выбрать нужное + ENT .

Выбор демонстрационного режима: В режиме SETUP стрелками выберите DEMO + ENT + выбрать ON (для выключения - OFF) + ENT . В этом случае в навигационных режимах будет изображён вариант текущих данных маршрута и в верхней части дисплея - DEMO.

Выбор режима инициализации: В режиме SETUP стрелками выберите PRESS ENT TO EZSTRT + ENT. Далее следует инициализировать прибор (см.: Первичная инициализация).

Возможные затруднения в работе:

Прибор не включается -

  • убедитесь в правильности установки батарей;
  • замените батареи;
  • нажмите кнопку PWR и держите нажатой не менее 5 секунд.

Прибор не определяет координаты либо перестал их определять -

  • убедитесь, что прибор имеет достаточно свободного пространства для того чтобы "видеть" спутники;
  • убедитесь, что вы не переместились от точки последнего определения координат на расстояние более 300 км. В этом случае вы должны вновь инициализировать прибор.
  • проверьте правильность установки даты и времени;

Время работы с комплектом батарей меньше чем должно быть -

  • убедитесь, что вы используете качественные батареи;
  • время работы батарей значительно сокращается при частом использовании подсветки. Найденные прибором координаты не соответствуют вашим картографическим координатам -
  • убедитесь в правильности установки данных MAP DATUM
^ Наверх Наверх ^
Copyright 2000 - 2013 ukryachting.net - Карта сайта