Сейчас суда покидают порты в любой день недели, но когда-то было иначе. Огромное значение придавалось дню, в который судно вышло в море.

Относительно понедельника всегда имелось какое-то предубеждение. Так, по случаю визита короля Зигмунта в Гданьск было особо отмечено, что он, "опасаясь понедельника и пятницы, не воспользовался попутным ветром".

Вторник, вероятно, не имел особого значения, хотя в Испании, например, давали следующий совет: "Во вторник не женись, не выходи в море, не оставляй своей жены".

Среда - день германского бога Одина и четверг, посвященный Тору, считались удачными днями.

Пятница была самым плохим днем недели. До христианства среди германских племен этот день, посвященный богине любви и плодородия Фрее, считался благоприятным (особенно для заключения брачных уз). Христианские священники начали борьбу с культом Фреи, которая была одновременно покровительницей луны, погоды, ветров и смерти; им удалось убедить моряков, что, покидая порт в пятницу, они попадают во власть богини смерти Фреи и темных сил.

Один английский купец в своем дневнике (1790 г.) писал, что по пятницам никто не хочет заключать торговых сделок и начинать морское плавание. Купер в 1798 г. сообщал, что моряки, если это только возможно, никогда не выходят в море в пятницу.

Легенда рассказывает, что однажды, вопреки предрассудкам, в пятницу было заложено новое судно. В пятницу его спустили на воду, назвали также "Пятницей" и даже нашли капитана по фамилии Фрайди, что означает пятница. В пятницу же судно отправилось в первый рейс. Последнее сообщение о нем было получено тоже в пятницу...

С другой стороны, Колумб отправился в своё первое плавание на запад в пятницу, и в пятницу же с "Санта Марии" был замечен берег Нового Света.

Пятница и сирены по отдельности не приносили удачи, однако если в пятницу вблизи судна появлялась и отзывалась сирена, это предсказывало счастливое плавание.

После зловещей пятницы суббота приносила отдых, будучи днем нейтральным, а воскресенье считалось благоприятным днем для любых начинаний - плавания, ловли рыбы, посевов, посадок, сбора урожая.

В староанглийских календарях благоприятных дней насчитывалось 28; любое дело, предпринятое в эти дни, приносило желаемый результат. Несчастливых дней в году было гораздо больше - 48. Кстати, к ним были отнесены день рождения Каина и день, когда повесился Иуда.

Календарь 1615 г. перечислял дни 19, 20, 24 и 31 июля-как "плохие для бросания якоря". Во всех католических странах роковым для начала плавания считался день Всех Святых; в этот день сети приносили рыбакам только человеческие кости...

А. Стшельбицкий, пер. с польск. М. Н. Алексеевой