Питер Хитон

Море синеет...

Рассказы о яхтсменах

Сокращенный перевод с англ. В.В.Кузнецова

Гидрометеоиздат, Ленинград 1974.

Содержание

Предисловие

Джошуа Слокам - первый кругосветный мореплаватель-одиночка
Бесстрашный Восс
Р.Т.Мак-Маллен - викторианский педант и пионер крейсерских плаваний на яхтах
Гарри Пиджен, увидевший синеву моря
Э.Ф.Найт. Яхтсмен, искатель приключений, журналист
Загадка "Загадки песков"
Ален Жербо. Не страдал ли он морской лихорадкой?
Эрлинг Тэмбз. Веселое приключение, закончившееся трагедией
"Трекка". На скорлупке вокруг света
Франсис Чичестер - не только мореплаватель-одиночка, но еще и гонщик
Билл Робинсон. Кругосветный мореплаватель и исследователь
Чета Хичкок. Дважды вокруг света на "Уондерере-III"

Приложение

Роберт Мэнри. На швертботе через океан
Некоторые соображения относительно управления парусной яхтой в штормовую погоду

"Есть немало людей на свете, которым не по душе скорость современных лайнеров и самолетов. Они предпочитают путешествовать по старинке, на крохотных скорлупках", - так пишет Питер Хитон, английский яхтсмен и писатель. Именно такие беспокойные люди и являются героями его книги. Джошуа Слокам, первый мореплаватель-одиночка, совершивший кругосветное плавание; Восс, славный мореход; Р.Мак-Маллен, скончавшийся в одиночном плавании; Гарри Пиджен, отличный писатель и умелец, создавший своего "Айлендера" собственными руками; Чичестер и чета Хичкок - вот далеко не полный перечень людей, "зачарованных морем", о которых повествуется в книге. Не забывает автор и о "сцене, на которой разворачивались события". Ветры, течения, приливо-отливные явления, штормы, особенности различных участков Мирового океана - все это тоже важные действующие лица занимательной книги Хитона.

Предисловие